Health Insurance Words… What Do They Mean? #ABCenEspanol (English & Spanish)
Every tried to find out what the health companies and insurance companies are talking about when they say ‘certain’ words? Well, there is a site that gives you a glossary of all the medical terminology these companies are using. WHY? because there are people that actually care about what they are putting out there…
http://accessbettercoverage.org/about-access-better-coverage
Here are some words: Glossary
“Combined deductible
A deductible – total amount a patient must pay out of pocket annually before the health plan begins to pay – that includes both medical care and prescription medicines. This amount does not include premiums. For example, if a deductible is $1,000, the health plan won’t pay anything for most health care until a patient pays $1,000 out of pocket.
Copay
A copay is a fixed amount – or flat fee – a patient is responsible for paying with his or her own money (out of pocket) for certain services or medicines. Plans specify what this amount will be for a variety of health-related services, such as a doctor or specialist visit, emergency room visit or prescription medications. Copays are determined by health insurance plans and are often printed on health insurance cards.
Related video: Health Insurance Coverage 101 – the basics explained”
Cost sharing
The amount insurance plans require patients to pay out of their own pocket. For example, copays, coinsurance and deductibles.
¿Estás cansado(a) de las compañías de salud y compañías de seguranzas de salud que dicen ciertas palabras pero no te dicen que es lo que te están diciendo? Bueno, hay un sitio que tiene un glosario con todas las palabras que describen las compañías de medicina. ¿Porque? Porque hay compañías que si te quieren ayudar
Aquí mira unas palabras del glosario. http://accessbettercoverage.org/espanol
“Copago
Un copago es un monto fijo – o tarifa fija – que un paciente debe pagar con su propio dinero (fuera de su bolsillo), por ciertos servicios o medicamentos. Los planes especifican cuál será este monto para diversos servicios relacionados a la salud, tales como visitas a un médico o especialista, visita a la sala de emergencias, o medicamentos recetados. Los copagos están establecidos por los planes de seguro de salud y están usualmente escritos en las tarjetas de los seguros de salud.
Coseguro
El coseguro es un porcentaje de los costos que el paciente debe pagar con su propio dinero (fuera de su bolsillo). Los planes especifican cuál será este porcentaje por diversos servicios relacionados con la salud, tales como visitas a un especialista, visita a la sala de emergencias, o medicamentos recetados. Dado que el coseguro es un porcentaje de los costos totales, es difícil estimar y planearlo de antemano.
Costo fuera de su bolsillo
Es un gasto por cuidado médico que un paciente debe pagar con su propio dinero, y no reembolsable por parte del seguro. Los costos fuera de su bolsillo pueden incluir los deducibles, coseguros y copagos por servicios. La Ley de Cuidado de Salud Asequible exige que la mayoría de los planes de salud tenga un máximo anual de costos fuera de bolsillo, para la mayoría de los servicios de cuidado de salud.”
http://accessbettercoverage.org/espanol
This is a paid blog post by the MooreCommunications Group for the AccessbetterHealth.org site.